Brokeback Mountain: Intensa historia de amor

Fernanda Bargach-Mitre

Ang Lee nos trae su última y desgarradora película Brokeback Mountain ( En Terreno Vedado),una historia de amor entre dos vaqueros que trasciende los géneros sexuales con su intensa transparencia. Muy alejado del estilo que lo catapultara a la fama con "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (El Tigre y el Dragón/2000) por el cual recibió el Oscar a la Mejor Película Extranjera y ganó otros tres por: Mejor Fotografía, Mejor Partitura Original y Mejor Dirección Artística, entre otros prestigiosos premios. El director cambia radicalmente de género para presentarnos una de las películas dramáticas más conmovedoras y fuertes del año.

Ang Lee nació y creció en Taiwan. Fue a Estados Unidos en 1978 donde realizó estudios de Bellas Artes, especializándose en teatro y posteriormente en Producción Cinematográfica en la Universidad de Nueva York. Su primer largometraje, “Pushing Hands” (Manos que empujan- 1992), participó en el Festival de Berlín en 1992 y ganó el Premio a la Mejor Película del Festival Asia-Pacífico. Luego realizó la premiada comedia de enredos “The Wedding Banquet” – 1993 ( El banquete de bodas -), sobre un taiwanés residente en Nueva York que debe realizar un matrimonio por conveniencia para conformar a su tradicional familia, ocultando su homosexualidad. “Eat, drink, Man, Woman”- 1994 (Comer, beber, amar) otra obra sobre diferencias generacionales, fue un gran éxito y ganó numerosos premios. Después de estos tres films de corte independiente, consiguió su entrada a Hollywood con “Sense and Sensibility”- 1995 ( Sensatez y Sentimientos), adaptación del guión que escribiera la actriz Emma Thompson sobre una novela de Jane Austen , que la hizo merecedora del Oscar en esa categoría. Otro film donde el amor secreto e imposible es el protagonista, aunque con un final más amable que el de su última obra.

Manteniendo una realización impecable, un estilo distinto y una fluida capacidad narrativa, este director es capaz de cambiar de género como un camaleón y ser exitoso en el intento. Desde las artes marciales, el humor, la mitología, el western , el drama y hasta el comic ( “Hulk”- 2002), sus películas son un abanico de valiosas rarezas.

“Brokeback Mountain”, es otra de las peculiares joyas de este talentoso director asiático, que ha logrado imponer su cine a ambos lados del pacífico. Como en otros anteriores, el tema fundamental son las relaciones, el amor y las trabas sociales que lo impiden. Este creativo busca indagar en la condición humana, en las emociones que nos conforman, las pasiones que nos marcan y los secretos que nos acosan.

Presenta una realización soberbia, una fotografía exquisita que sabe usar el contexto como reforzador de la historia, al punto que los paisajes de la montaña Brokeback, hermosa pero inhóspita, son una extensión de la pasión de sus protagonistas. La trama parece simple pero no lo es: dos hombres jóvenes vaqueros deben marcharse a trabajar juntos a la montaña para cuidar unas ovejas. Ellos parecen estar seguros del lugar que les corresponde en Signal (Wyoming): conseguir un trabajo estable, casarse y formar una familia, sin embargo entre ambos surgirá una relación íntima que derivará en un amor puro e incontenible. Con un ritmo magistral, una lentitud deliberada, aprovechando el clima y los paisajes, el director logra plasmar con transparencia y absoluta intensidad el amor que surge entre dos seres del mismo sexo. La historia se encuadra dentro de una sociedad cerrada y machista característica del sur de EEUU y en los años sesenta, donde la apertura hacia las relaciones entre un mismo sexo apenas comenzaba. En un estado de vaqueros la homosexualidad era, y lo sigue siendo, inaceptable.

Ennis Del Mar (Heath Ledger) y Jack Twist (Jake Gyllenhaal) viven la tragedia universal del amor encontrado pero imposible. Ambos siguen sus caminos, casándose y teniendo una vida “normal” hasta que un nuevo encuentro, sellará el pacto de sucesivos escapes a Brokeback Mountain, que serán los momentos más felices de sus vidas. El film no intenta ser un panfleto, ni reflejar la llamada cultura gay. El director tiene la maestría de hacer prevalecer el amor indistintamente del género sexual convirtiéndose en una alegoría de cómo la moral imperante castra cualquier intento de diferencia.

Una historia de amor hermosa, que conmueve por las espectaculares actuaciones de sus protagonistas. Heath Ledger está soberbio como el introvertido y casi inexpresivo Ennis Del Mar, capaz de mostrar con pequeños gestos un torbellino emocional. Por su lado Jake Gyllenhaal muestra el lado tierno y femenino de la relación. en una actuación desgarradora.

Este actor fue nominado a los Golden Globes como mejor actor de reparto y está nominado para el Oscar en la misma categoría. Discutible es la categoría “actor de reparto” por aparecer menos en pantalla cuando el personaje tiene el peso de un protagónico. Por su parte, el australiano Heath Ledger está nominado a los Oscar como mejor actor principal, nominación merecida por un personaje complejo al que supo dar vida con gran credibilidad

La cinta tiene 8 nominaciones incluyendo Mejor Película, Mejor Director, Mejor actriz de Reparto (Michelle Williams), Mejor Fotografía, Mejor Banda Sonora y Mejor Guión Adaptado.

Definitivamente esta película es excelente tanto por su estética como por el tema tratado. Con altura aborda un temática controversial y conlleva un mensaje de amor universal que trasciende cualquier cultura o canon moral. Creo que es una de las primeras historias de amor, protagonizada por hombres, que conmueve a todo tipo de público, demostrando que el género sexual es un detalle cuando hablamos de verdadero amor.

Si bien algunas críticas consideran que la historia sólo trasciende por tratarse de una relación homosexual en un ambiente homofóbico, considero que el film es valioso por la historia de amor que relata y por la denuncia acerca de la hipocresía e ignorancia de la sociedad en que vivimos donde las relaciones entre personas de un mismo sexo siguen siendo juzgadas desde una óptica de intolerancia y exclusión.

Sin duda un film que provocará polémica dejando huellas en el corazón y la memoria de los espectadores.

Imperdible!

FICHA TÉCNICA:

Dirección: Ang Lee.

País: USA.

Año: 2005.

Duración: 134 min.

Género: Drama.

Interpretación: Heath Ledger (Ennis Del Mar), Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Linda Cardellini (Cassie), Anna Faris (Lashawn Malone), Anne Hathaway (Lureen Newsome), Michelle Williams (Alma), Randy Quaid (Joe Aguirre), Kate Mara (Alma Jr.).

Guión: Larry McMurtry y Diana Ossana; basado en un relato de Annie Proulx.

Producción: Diana Ossana y James Schamus.

Música: Gustavo Santaolalla.

Fotografía: Rodrigo Prieto.

Montaje: Geraldine Peroni y Dylan Tichenor.

Diseño de producción: Judy Becker.

Vestuario: Marit Allen