ESCRITORES CON PIEL DE LECTORES
Milagro Haack

1. ¿Qué libro ha sido decisivo para usted como lector(a)?
Desde muy pequeña me leían, eso me agradaba y así seguí los pasos de leerme y leerle a mis hijos. Me enseñaron a leer y a escribir antes de entrar a la escuela. Como lector entre comillas, porque en primaria y bachillerato ya tenía inclinaciones de leerme primero los libros de estudios, los de geografía por ejemplo y los libros de la abuela. Después fui cambiando; sé que un libro de Vallejo, Los Heraldos Negros, lo llevaba conmigo como un amuleto. Una antología de poetas americanos de habla español que compré por cosas del destino camino a la escuela de arte Arturo Michelena. Esa antología me llevó a buscar a cada uno de los poetas que había leído en esa selección de textos.
2. ¿Qué libro ha encontrado insufrible y por qué razón?
No sé qué decirte, creo que son los libros de autoayuda, ojo, pueden que a otros sí, pero son muy pocos los libros de ese estilo que puedo leer; mejor dicho que me recomiendan leer y me los regalan. Hay algunos de ese tipo que he leído, pero se quedan en lo mismo, no hay algo ni teológico que no sea refrito. Ahora si fuese un libro que dome signos, filosofía, sociología, bases históricas que te llevan a continuar la lectura, quizás. Es comercio en ¿me ayudas?

3. ¿Qué autor le resulta poco grato?
Es mejor que no lo sepa, igual creo que no soy muy grata para otros escritores.

4. ¿Tiene un sitio ideal para leer?
No, no tengo sitio preferencial, sin embargo me agrada mi cama.

5. ¿Cuál sería su lista o canon de libros imprescindibles?
Bien, no tengo libros por orden. No creo que sea algo como norma para mí. Debo sólo decir que aún soy una lectora en búsqueda y leo mucha poesía hispanoamericana. Bueno, en las respuestas ya se pude ver mis inclinaciones, pero no es completa. Bien voy hacia otro norte igual horizonte:

Respuesta a Job de Carl Jung, además del El hombre y sus símbolos y demás obras.
La Carta robada (cuento) de Edgar Allan Poe.
Un artista del hambre (cuento) de Franz Kafka.
La gaya ciencia de Friedrich Nietzsche.
Hölderlin y la esencia de la poesía de Martin Heidegger.
El lobo estepario de Hermann Hesse
El tiempo vivido de Eugène Minkowski
EI hombre y lo divino de María Zambrano
La obra maestra desconocida de Honoré de Balzac
El péndulo de Foucault de Umberto Eco
Antología personal de Jorge Luis Borges
Cuentos de la selva de Horacio Quiroga
El Escritor y Sus Fantasmas de Ernesto Sábato
Relatos de Francisco Massiani
Cómo leer la poesía de Hanni Ossott
En torno al lenguaje de Rafael Cadenas
La poética de Ida Gramcko
Los oriundos del paraíso de Vicente Gerbasi
La imagen de Jacques Aumont
Elegías de Duino, El libro de las horas, de Rainer Maria Rilke
El cementerio marino de Paul valèry
La gaviota y otras obras de Antón Chéjov
Obras de Francisco de Quevedo, Fray Luis de León, todo del siglo de Oro Español
Teoría y juego del duende de Federico García Lorca
El cancionero de Francesco Petrarca
Obras completas de Santo Tomás de Aquino
Todas las obras de Carlos Castaneda, me hechiza El Don del águila.
Creo que me faltarían algunos otros.

6. ¿Qué género literario prefiere: narrativa, ensayo o poesía?
La poesía. Aunque estoy leyendo narrativa muy seguido últimamente. El ensayo si es como los tuyos que no alejas a los lectores y te fundes con tu entorno cuando charlas del otro; pero si hay que leer a los doctores del bisturí, bien, me refiero a los ensayistas que citan sus lecturas cuando escriben sobre la obra de algún autor u otro tema.

7. ¿Cuál es su autor de cabecera?
Muchos, pero soy apasionadamente fiel. La fuente visual del amado Gerbasi, mi locura por Nietzsche, mi pasión por el mundo tras del otro de mi amado Borges. Mi tacto con Fray Luis de León fue genial. La subjetividad que va más allá de lo humano de Sábato. La poética de la permanencia de mi querida Ida Gramcko. El trato con la noche que traspasa el arte de serla de Alejandra Pizarnik. La visión como lector y escritor de Esdras Parra y qué decir de Eugenio Montejo y Elizabeth Schön…

8. ¿Puede citar algún verso o fragmento de un libro que recuerde y repita como una muletilla?
“Desde que somos un diálogo y podemos oír unos de otros” Heidegger. Lo repetía como otros en los diálogos de literatura. Cuando estoy aérea repito para mí misma “Me gusta cuando callas porque estás como ausente” cantadita y todo. Pero muletilla en realidad no recuerdo sin embargo cito mucho a Friedrich Nietzsche y Martin Heidegger. Quizás sea la provincia, la provincia.

9. ¿Qué autor nacional le parece necesario sacar del olvido?
A todos. Muy, pero muy especial a Ida Gramcko, Esdras Parra entre otras.

10. ¿Qué libro le hubiera gustado escribir?
Alguno que aún no se ha escrito (Risas).

11. ¿Cuál es ese personaje literario con que se identifica?
Alicia (Lewis Carroll).

12. ¿Cuál libro le ha removido sentimientos?
Vaya esta pregunta es de arma tomar. Leo obras de seres leídos. Sin embargo Las aventuras perdidas, Árbol de Diana de Alejandra Pizarnik; vaya, que mueven hasta una piedra. Treno de Ida Gramcko. De Ida su obra es potente. El cristal nervioso de Enriqueta Arvelo Larriva, increíble en lo visual, el movimiento a través del símbolo. Genial.

13. Nombre tres libros con los cuales se ha sentido un lector pleno y gratificado.
- Sería infiel si nombre tres. Me siento bien con lo que he bebido y lo que me espera por beber. Una lectura es beberse al otro y ese sabor que perdura. Entonces, voy a citar cinco libros iniciales y mágicos para mí
Voz aislada de Enriqueta Arvelo Larriva
La casa por dentro de Luz Machado
El taller blanco de Eugenio Montejo
El diálogo inconcluso de Maurice Blanchot.
Libro del desasosiego Fernando Pessoa

14. Ray Bradbury en la edición gráfica de su novela Farenheit 451 sugiere a los lectores que libro le gustaría proteger de cualquier censor o “Bombero”. Las razones por qué querría memorizarlo y de cuál es el valor para recitarse y recordarlo en el futuro. ¿Cuál sería para usted ese libro?
- Si te digo no me lo creerías… Un poema de Eugenio Montejo

La poesía cruza la tierra sola,
apoya su voz en el dolor del mundo
y nada pide
-ni siquiera palabras.

Llega de lejos y sin hora, nunca avisa;
tiene la llave de la puerta.
Al entrar siempre se detiene a mirarnos.
Después abre su mano y nos entrega
una flor o un guijarro, algo secreto,
pero tan intenso que el corazón palpita
demasiado veloz. Y despertamos.

15. ¿Cuál sería su recomendación para los lectores que se inician?
Leer y leer escritores de su lengua natal. Leer y Leer mucha poesía como me dijeron a mi cuando estudiaba Artes “eso alimenta la creatividad”. Por otra parte no hay que caer en los “gustos”; la lectura es búsquedas del otro, espejo de uno mismo. Buscar la esencia aunque sea en un solo texto, buscar la regeneración del arte, porque todo está escrito, sólo es encontrar ese cómo lo palpa la voz sobre lo expresivo del entorno, ese viaje fugaz e infinito que nos queda la huella como Gerbasi, con una gran calidad observadora que se pueden sentir sus pasos, los aromas de la existencia natural, encontrando lo universal. Buscar este instante inédito, siempre inédito aunque sea en relectura, entrar sin acondicionamientos anteriores, entrar dejándose atrapar por el temblor de hoja rodando hacia otras manos.

Milagro Haack, poeta, ensayista, artista visual, promotora cultural. De profesión Terapista Ocupacional. Área Labor terapia. Nacida en la ciudad de Valencia. Estado Carabobo el 29 de noviembre 1954. Como artista de artes visuales: Realizó Exposiciones en varias galerías de reconocimiento nacional de Venezuela como dibujante y ceramista. Ha publicado en poesía Temple Ajeno. 1990. Puertas que no me Pertenecen. 1991 Luto de otra Boca. 1992. Cuarto de Ceniza. 1994. Cenizas de Espera 2003. Cinco mañanas juntas 2003. Lo callado del silencio (2004). Carta de pasar en silencio Narraciones (en imprenta) Cenizas de Espera (segunda edición en imprenta).